Recensione di Romeo e Rosalina
Romeo e Rosalina
Trama
La prima volta che Romeo la vede, se ne innamora all’istante. Quell’angelo dalle guance seriche, le membra perfette, lo sguardo luminoso. Le dita che si muovono leggere sulle corde del liuto. Intorno a loro la festa si muove, in un turbinio di vesti variopinte, musica e vino, ma Romeo Montecchi ha occhi solo per lei. Per quel sole davanti a cui impallidisce, invidiosa, la luna. Le loro famiglie sono in guerra, una faida antica le cui origini a Verona nessuno ricorda piú. Qualsiasi sentimento fra loro non può che essere scandalo, oltraggio, motivo di scontro. Scontro che appare inevitabile, visto che lei accoglie le attenzioni di Romeo come un bocciolo di rosa accoglie la primavera. Cosí, quando lui si arrampica fino al suo balcone per cospargerlo di fiori, lei gli giura amore eterno. E quando lui le promette un matrimonio segreto e la fuga, lei cede. Lei, che si chiama Rosalina Capuleti e che, destinata al convento, deve conoscere l’amore, combattere la sorte decisa da altri. Nessuno le ha mai rivolto parole incantevoli come quelle di Romeo, anche se a volte sembra un attore che recita sul palcoscenico. Ma quando lui le chiede di mentire, rubare, tradire, nel cuore della passione si insinua il dubbio: e se Romeo Montecchi non fosse chi dice di essere? Qualcuno ha cercato di aprirle gli occhi ma lei, prima, era incapace di vedere. Intanto Romeo, dimenticate in un istante le promesse fatte, ha già posato lo sguardo su un’altra Capuleti. Per Rosalina, delusa e piena di domande, è il momento della rabbia, della vendetta anche per le donne che l’hanno preceduta. Non ce ne saranno altre. Forse non è troppo tardi per salvare Giulietta…
Recensione
Romeo e Rosalina è una potente rivisitazione di Romeo e Giulietta, fedele ai principali ritmi della trama della tragedia di Shakespeare, ma con un cambio di prospettiva che cambia tutto. Nella versione tradizionale, Romeo viene presentato per la prima volta come innamorato della “bella Rosalina”, finché non partecipa a una festa dei Capuleti e improvvisamente si innamora completamente della cugina di Rosalina, Giulietta. Qui in Romeo e Rosalina, vediamo la vita a Verona attraverso gli occhi di Rosalina, e non è bella. Con la madre recentemente vittima di una pestilenza, Rosalina piange la sua perdita per lo più da sola, poiché suo padre è consumato dal proprio dolore e ha poca pazienza con la figlia quindicenne. Dopo aver trascorso il periodo di prigionia necessario per assicurarsi che non si diffonda ulteriormente la peste, il padre di Rosalina condivide una notizia devastante: era desiderio di sua madre che lei fosse mandata in convento, e intende attuare immediatamente questo piano.
"Giacché non posso scegliere la mia fortuna, posso soltanto arrendermi al mio destino.
Giulietta sorrise. "Nessuno di noi può scegliere il proprio fato. Semplicemente, fingiamo che ciò sua possibile."
Non ci sono buone scelte qui per Rosaline. Il matrimonio o il convento sono le uniche opzioni e, poiché suo fratello è già sposato e ha figli, non c’è bisogno di preoccuparsi di ulteriori eredi. La dote di Rosalina andrà invece al convento, e lei resterà rinchiusa tra le sue mura per sempre. I suoi desideri non contano. Nel disperato tentativo di prolungare la sua libertà, Rosalina negozia con suo padre e, alla fine, ottiene una concessione: lui le concederà altri dodici giorni a casa, ma poi dovrà andarsene. Nella triste vita di Rosalina, Romeo irrompe come un raggio di luce. Si allontana di soppiatto per partecipare al ballo proibito dei Montecchi, desiderando un assaggio di vita prima di essere rinchiusa, e lì incontra il bel Romeo dalla parlantina pacata, che sembra immediatamente innamorato della bellissima giovane. Il punto in cui questo nuovo libro differisce nettamente dalla storia che pensiamo di conoscere tutti è che Romeo è chiaramente più vecchio: intorno ai vent'anni o all'inizio dei trenta, almeno. Come ci raccontano le note dell’autore, è consuetudine che Romeo venga solitamente rappresentato come un adolescente: Shakespeare specifica che Giulietta ha tredici anni, ma l’età di Romeo non viene mai dichiarata. Ciò che diventa chiaro in Romeo e Rosalina è che Romeo è un predatore. Le sue bellissime parole qui sono inquietanti, poiché usa i suoi discorsi eleganti e abili come strumenti di seduzione, predando ragazze molto più giovani e innocenti, le cui vita protetta le rende suscettibili al suo adescamento. Non usa la violenza fisica per ottenere ciò che vuole, ma seduce con dichiarazioni poetiche e gesti romantici esagerati, promesse di matrimonio immediato e rappresentazioni di una futura vita insieme che è sempre fuori portata.
Quando Rosalina affronta finalmente la crudele realtà della vera natura di Romeo e lo affronta, lui rivolge le sue attenzioni alla cugina più giovane Giulietta, un'altra facile vittima della sua manipolazione. Rosalina e il suo amato cugino Tebaldo sono disperati nel tentativo di salvare Giulietta, che è troppo travolta dal fascino soave di Romeo per ascoltare i loro avvertimenti. La bella Rosalina ci trascina nella sua miseria, così come nei suoi momenti di gioia. Si tratta chiaramente di una giovane donna affamata di vita, letteratura e musica, desiderosa di una libertà che non potrà mai essere sua. Tra il lutto per sua madre e il timore della sua incarcerazione dietro le mura del convento, non c'è da meravigliarsi che sia un bersaglio facile per un uomo esperto che sembra offrirle tutto ciò che può desiderare. La vita a Verona in questo momento è presentata a un livello tangibile, viscerale, pieno di sporcizia, malattie e odori. Le vite delle classi superiori del mondo di Rosalina sono adiacenti alla terribile povertà e sporcizia dei quartieri più poveri, e la malattia non è l’unica minaccia, come vediamo esempi dopo esempi di donne che muoiono di parto o che perdono figli.
Persino Giulietta, coccolata e protetta, non è veramente al sicuro, anche prima di incontrare Romeo. Dopotutto, per i ricchi e potenti, una bella ragazza di tredici anni è considerata una candidata al matrimonio. I genitori di Giulietta progettano il suo matrimonio con Paride nonostante la sua giovinezza. Le cripte e i cimiteri stessi incombono minacciosamente in tutta la storia. Non sono luoghi austeri e sacri per ricordare i propri cari, ma fosse puzzolenti dove i morti marciscono e puzzano. La finta morte di Giulietta e la sua collocazione nella cripta di famiglia sono terrificanti: non si tratta del bellissimo quadro di una giovane donna nel sonno eterno, ma dell'orrore di una scena in cui una giovane ragazza è sepolta tra cadaveri in decomposizione. Non dirò come l'autrice conclude la sua versione della storia, ma è piuttosto potente e raccontata magistralmente. L'autrice intreccia frasi e momenti tratti da Shakespeare, ma li fa sembrare parti naturali della storia. Eventi e persone sono in linea con la storia delle origini, ma solo in superficie. C'è altro da fare e, sebbene le scene principali continuino ad accadere, ci sono anche diversi elementi, emozioni e motivazioni in gioco. È assolutamente affascinante vedere questi pezzi unirsi. Rosalina è un personaggio comprensivo. È facile capire come sarebbe vulnerabile nei confronti di qualcuno come Romeo, e anche se sappiamo che sta prendendo decisioni sbagliate, data la sua mancanza di esperienza e circostanze terribili, è impossibile criticarla in alcun modo. È una giovane ragazza che viene predata e possiamo solo ammirarla per aver voluto agire e proteggere Giulietta una volta che avrà realizzato la verità.
Commenti
Posta un commento